Cadena de favores (Pay it forward)

“Creo que hay personas que tienen miedo o algo, pero las cosas pueden ser distintas. En realidad el mundo no es exactamente una mierda, aunque supongo que es duro para aquellos acostumbrados a que las cosas sean como son, aunque sean malas, y no quieren cambiarlas. Se dan por vencidos, y entonces se sienten, como perdidos.”

Trevor McKinney

Frase en Versión Original:

"I think some people are too scared, or something. I guess it's hard for people who are so used to things the way they are - even if they're bad - to change. 'Cause they kind of give up. And when they do, everybody kind of loses."

Tráiler de la película:

Scarface

"Siempre digo la verdad, incluso cuando miento"

Tony Montana

Frase en Versión Original:

"I always tell the truth. Even when I lie"

Curiosidades de la película:

• En el casting para interpretar a Tony Montana, pasaron entre otros Bruce Willis, Tom Cruise y Al Pacino. Según Brian de Palma (director del film) los tres actores lo hicieron a la perfección pero el que más destacó fue Al Pacino por su complejo de gangster e interpretación. Brian de Palma, dice que no dudó en decantarse por Pacino, tuvo la mayor esencia con el papel de Tony Montana en el casting y más tarde en los rodajes. 

• Durante la escena del tiroteo final, Pacino agarró la metralleta por el cañón, resultando con serias quemaduras en su mano izquierda. El rodaje tuvo que pararse unos días mientras se curaba. 

• Steven Bauer es el único cubano auténtico del reparto. 

• De todos los papeles que ha hecho en su larga carrera, Al Pacino siempre dice que el de Tony Montana es el mejor y que siempre admiró a Oliver Stone (autor del guión) por crear un personaje tan complejo y humano. 

• La actriz Miriam Colón, la madre de Al Pacino, era sólo cuatro años mayor que él. 

• Algunas secuencias tuvieron que rodarse en Los Ángeles, en lugar de Miami, debido a la manifiesta hostilidad de la influyente comunidad cubana de esta ciudad ante un filme que los retrataba como gángsters y narcotraficantes. 

• En un principio, la película fue criticada por burda y grotesca por todos los expertos en cine, pero con el tiempo se ha dicho de ella que es la madre de todas las películas de mafia de hoy en día. 

• El guionista Oliver Stone se introdujo entre auténticos "magnates" de la coca para poder escribir un guión lo más realista posible, e incluso llegó a arriesgar su propia vida por hablar acerca de una amistad con un periodista. 

• Al Pacino pasó muchas horas entre gente de habla hispana e incluso se fijaba bien en su mímica, cosa que se puede apreciar mejor viendo la versión original donde deja caer de vez en cuando algún "chico" entre palabras. 

• Es la película con más palabrotas en la historia del cine. Tiene una palabrota cada 29 segundos; en total, 206 palabras malsonantes. 

• Una versión abreviada de la película se ha subido a Internet en 2006. Su duración es de un minuto y medio más y está compuesto enteramente de todos los 218 usos de la palabra "fuck" (y sus variaciones). http://www.youtube.com/watch?v=Ahh1rP0qL-s

• Existen numerosas versiones con diferentes cortes que suprimen escenas violentas, según las calificaciones de los diferentes países donde se han editado esas versiones.

Tráiler de la película:

La lengua de las mariposas

"El infierno del más allá no existe. El odio, la crueldad: eso es el infierno. A veces el infierno somos nosotros mismos."

Don Gregorio

Tráiler de la película:

American Psycho

"Está ocurriendo algo horrible dentro de mí y no sé por qué. Mis sangrientas lujurias nocturnas están empezando a apoderarse de mí, me siento letal, al borde del frenesí, creo que mi máscara de cordura está a punto de desmoronarse."

Patrick Bateman

Frase en Versión original:

"Something horrible is happening inside of me and I don't know why. My nightly bloodlust has overflown into my days. I feel lethal, on the verge of frenzy. I think my mask of sanity is about to slip."

Tráiler de la película:

Forrest Gump

"La vida es como una caja de bombones, nunca sabes lo que te va a tocar."
Forrest Gump

Frase en Versión original:



"Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."




Tráiler de la película: